Изменения в билетах и рейсах

Как оформить запрос на возврат:

1. Войти в раздел «Мой билет» — «Авиабилеты» — «Бронь №» — «Редактирование заказа» — «Возврат билета».
2. Заполнить поля заявления.
3. Загрузить необходимые документы.
4. Нажать «ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС».

Билет будет аннулирован только после согласования условий возврата с вами и авиакомпанией, а также после оплаты сбора агентства за предоставление консультационных услуг (если он предусмотрен при возврате).
На email, указанный при регистрации, будет отправлено письмо с условиями возврата. Если возврат средств возможен только после оплаты сбора агентства за предоставление консультационных услуг, оплатите его на протяжении указанного в письме времени. По истечении срока оплаты необходимо создать новый запрос на возврат.

Для возврата билета вам могут потребоваться дополнительные документы:

• при отмене или задержке рейса более, чем на 3 часа — вместе с заявлением на возврат отправляется официальное подтверждение задержки/отмены рейса, которое можно получить в аэропорту у представителя авиакомпании.
• при отказе пассажиру в выдаче визы — вместе с заявлением на возврат отправляются: подтверждение отказа на официальном бланке посольства/консульства; копия первой страницы паспорта; копия страницы паспорта со штампом отказа. Запрос на полный возврат в связи с отказом в выдаче визы возможно отправить не позже, чем за 72 часа до вылета по первому сегменту маршрута.
• в случае болезни/смерти пассажира или родственника, который должен был осуществлять перелёт вместе с пассажиром — вместе с заявлением отправляются соответствующие документы, подтверждающие болезнь/смерть, и документ, подтверждающий родство с заболевшим/умершим родственником: не позже, чем за 72 часа до вылета по первому сегменту маршрута;
• при опоздании или неявке пассажира на рейс (если до отправления рейса места не были сняты авиакомпанией или агентом Kissandfly.de по просьбе пассажира) — о факте опоздания или неявки пассажира на рейс нужно обязательно сообщить в причине возврата.

Обратите внимание, что обработка возврата, который необходимо согласовывать с авиакомпанией, и возврат средств может длиться до 3 месяцев.

Обратите особое внимание на то, что аннулирование билета будет проведено только после вашего согласия с условиями возврата и после оплаты сервисного сбора (если он предусмотрен при возврате).

При создании запроса на возврат в день покупки билета вам будет подсчитана сумма к возврату без штрафов авиакомпании. Возврат средств будет проведен после подтверждения вами указанной суммы и согласно решению авиакомпании.

В случае, если авиакомпания не подтвердит возможность возврата без штрафных санкций, вы сможете сделать запрос на возврат согласно правилам тарифа.

Сервисный сбор за услугу возврата и платежные наценки возврату не подлежат.

Сумма к возврату рассчитывается по курсу на день создания пассажиром заявки на возврат.

Документы, подтверждающие вынужденный отказ пассажира от перевозки в связи с болезнью:

• оригинал справки из медицинского учреждения;
• оригинал справки из медпункта аэропорта;
• копия больничного листа.

Требования к медицинским документам, являющимся основанием для вынужденного отказа пассажира от перевозки

Требования к оригиналу справки из медучреждения:

1. Наличие в медицинском документе четкого и читаемого наименования учреждения, выдавшего документ.
2. Наличие печати учреждения, выдавшего медицинский документ.
3. Четко читаемые должность и фамилия лица, выдавшего документ.
4. Наличие печати и подписи лица, выдавшего документ.
5. Наличие печати и подписи заведующего отделением или главного врача учреждения.
6. Наличие даты выдачи медицинского документа.
7. Соответствие дат болезни, указанных в медицинском документе, датам перевозки. В справке должно быть указано «не рекомендуется перелет в указанные даты».

Требования к оригиналу справки из медпункта аэропорта:

1. Наличие в медицинском документе наименования медпункта, выдавшего документ.
2. Наличие печати медпункта.
3. Четко читаемые должность и фамилия лица, выдавшего документ.
4. Наличие печати и подписи лица, выдавшего документ.
5. Наличие даты выдачи медицинского документа.
6. Соответствие даты болезни, указанной в медицинском документе, дате перевозки.

Копия больничного листа для подтверждения вынужденного отказа должна быть заверена подписью и печатью уполномоченного представителя авиакомпании в аэропорту или заверена нотариально.

Внимание! Пожалуйста, приложите копии указанных документов к заявлению. Авиакомпании не принимают к рассмотрению заявления без подтверждающих документов.

При обращении пассажира на территории Израиля в компанию Kissandfly.de, к медицинскому документу, выданному вне территории Израиля, должен быть приложен перевод на иврит или арабский язык, заверенный нотариально.

При обращении пассажира, находящегося за пределами Израиля в компанию Kissandfly.de, к предъявленному медицинскому документу должен быть приложен перевод документа на иврит, арабский или английский язык, заверенный нотариально в соответствии с законодательством данной страны.

Обратите внимание, что требования к документам, которые необходимы для обработки заявки на возврат, предоставляются перевозчиком, а агентство выступает только в роли посредника между перевозчиком и пассажиром. Поэтому, все заявки, которые будут получены от перевозчика, будут вам сообщены Службой заботы о клиентах.

О выявленных фактах представления недостоверных или поддельных документов, предъявленных пассажиром для возврата билетов, может быть сообщено в правоохранительные органы Израиля для рассмотрения вопроса о возможности привлечения виновных лиц к ответственности в соответствии с законодательством Израиля.